旧约 - 诗篇(Psalms)第74章

上帝欤、奚永弃我、奚向尔草场之羊、发尔烈怒乎、
昔尔所得之会众、所赎为业之族、及尔所居之郇山、祈垂念之兮、
尚其举步、往视历久之荒墟、敌在圣室所行之诸恶兮、
敌在会中咆哮、树其旗为标识兮、
势如举斧、以伐丛林兮、
圣室雕工、今毁以斧锤兮、
火焚圣室、玷尔寄名之所、倾之于地兮、
意谓灭之务尽、境内上帝会所、乃咸焚之兮、
我之标识不得见、先知不复有、历时几何、我中无人知之兮、
上帝欤、敌人诋毁、将至何时、仇人亵渎尔名、岂至永久乎、
奚撤尔手、即尔右手、其出之于怀、以行毁灭兮、○
自古上帝为我王、行拯救于大地兮、
昔尔以力判海、破龙首于水中兮、
碎鳄鱼之首、以食野处之族兮、
裂磐出泉与溪、涸长流之川兮、
昼属尔、夜亦属尔、日月星尔所备兮、
地之界尔所立、夏与冬尔所定兮、
耶和华欤、敌人诋毁、愚民亵渎尔名、尚其念之兮、
尔之⑽鸶镀涿谝笆蕖⒍睹瘛⑽鹜渖谟谰觅狻?/span>

修订本诗74:19 不要将属你的斑鸠交给野兽, 不要永远忘记你困苦人的性命。

祈顾尔约、盖斯土幽暗之处、充以强暴兮、
受虐者、勿使之含羞而退、贫乏者、俾其颂赞尔名兮、
上帝欤、尚其兴起、为己剖白、愚人终日诋毁、尚其念之兮、
勿忘敌人之声、攻尔者之喧哗、恒达于上兮、
诗篇第七十四篇   第 74 篇 

  诗 74:1-2> 人常见神的仁慈怜悯,却轻看神的管教,其实…… 

  74:1-2 多年来,以色列犯罪和拜偶像,使神对他们的愤怒不断加剧。神对百姓的忍耐持续了多少代,但神终要施行审判。如果我们还在罪中,我们就要赶紧寻求神的赦免。神的怜悯会很快来到,神的愤怒也会很快走掉。如果我们继续犯罪,那在神发怒的时候我们就不要大惊小怪了。 

  诗 74:8> 到今天也有人会千方百计地要除掉神吗?若是,你怕吗? 

  74:8 敌军击败了以色列,对耶路撒冷又烧又抢,要抹去每一处神的痕迹。这常常是恨神之人的技俩。今天,许多人想方设法地要从社会传统和学校教育中抹去神。我们基督徒应尽自己所能地去保守基督的影响,若有其他人兴风作浪,要除去神的痕迹,我们也不要灰心。他们除不掉神与我们信徒的同在。 

  诗 74:10-18> 我要怎样忍耐继续等候神的时间和方法? 

  74:10-18 从我们的角度出发,有时候神为我们而进行的干预好像来得很慢。但对我们而言的慢,对神来说却是适当的。在等待神的行动时,我们容易变得不耐烦,但我们要继续信靠神。当神安静,而我们盛怒的时候,就试试诗中的办法。回顾一下圣经记载神在历史上的伟大作为,然后回顾神为我们所做的一切。这将提醒我们,神不仅在历史上,而且在我们今天的生活中工作。 

  诗 74:13-14> 神迹奇能击败了假神! 

  74:13-14 “水中的大鱼”使我们回想起主对埃及说的话(参结 32:2 )。“鳄鱼”是指迦南的七头蛇罗坍。在迦南人的传说中,巴力战胜了这些动物。这首诗实际上赞美了神,因为神做了迦南假神只在传说中才能做的。──《灵修版圣经注释》